Sjukliga tillstånd
Hur kommer det sig att man ofta använder ord som har något att göra med ett negativt tillstånd, när man vill förstärka något.
Om något till exempel varit jättespännande säger man sällan att det varit fantastiskt, underbart eller ljuvligt spännande. Det är mycket vanligare att man säger att det varit sjukt, tokigt, galet, stört eller grymt spännande.
Konstigt
Om något till exempel varit jättespännande säger man sällan att det varit fantastiskt, underbart eller ljuvligt spännande. Det är mycket vanligare att man säger att det varit sjukt, tokigt, galet, stört eller grymt spännande.
Konstigt
posted by Mjukispolacken at 12:41
2 Comments:
Ibland hör man folk säga "utomordentligt illa", "fantastiskt dåligt" mm. Detta tycker jag låter fruktansvärt fel.
Ett annat, mer vanligt, uttryck som jag stör mig på är "jätteliten". Vadå, är den liten som en jätte? (Jag tror att detta trots allt inte klassas som oriktig svenska, eftersom prefixet "jätte" har lexikaliserats och inte måste ha ordagrann betydelse. Men jag tycker ändå att det låter fel).
Ja det låter jävligt kasst, att blanda negativa och positiva ord låter inte bra. Även om jätteliten är såpass vanligt att det inte längre stör, inte mig i alla fall.
/K
Skicka en kommentar
<< Home